為什麼我要把《紅樓夢》搬上舞台／林奕華 有一天，課堂上我問了學生們一個問題：「你瞭解自己嗎？」答案隨即寫在我看見的表情上，這是一個什麼問題。我便改成問：「你能聽得懂你心裡面在跟你說的話嗎？」，更茫然了。我再問：「你知道你心裡在想什麼？」，還是不得要領。最後，我的問題是：「你...

現代人跟《紅樓夢》有親的六個夢／林奕華 今年是曹雪芹的300歲生日。我們對他念念不忘，是感謝他窮其一生之血淚與心力，留給人間受用不盡的禮物，《紅樓夢》。 二百五十年是不短的時間，但讀著《紅樓夢》，沒有人會覺得那是「很久很久的以前」。雖然，書中沒有明確交待發生在那一朝代。雖然...

What Is Time?／林奕華 《紅樓夢》於我，是中國人的一本「性命書」（性，離不開命） ─ 命就是時間觀，時間觀就是價值觀，中國小說史上我找不出另一本作品，能像《紅樓夢》那樣以極其超前的意識，剖析了中國人因何被儒家體制的時間觀綑綁了自我的發現 ─...

藝與術 梁與祝 / 林奕華 梁祝於我，精神上與實際上永遠不老，因它有著先知的特性，能預知過去未來：千年以前的一則口傳傳奇在今天仍能是現代人的啟示錄，皆因在封建時代女子扮男裝求學的故事裏，隱藏著大量隨時可被用作思考和解讀現況的時代密碼，譬如，女性在求知，創造的慾望上，是不是因...

不愛自己的人，如何對愛欲迎還拒、完全封閉和自導自演 整理／嚴壽山 自恨的人特別重視別人的眼光 嚴： 什麼是「恨嫁」？為什麼想做「恨嫁」？ 林： 「恨嫁」是廣東話，廣東人用「恨」代表強烈的渴望。「恨嫁」作為俚語，暗示的是渴望結婚的女性，可以連對象也沒有。「對象」缺缺，表面是機...