編劇的話：關於《在西廂》的劇本
關於《在西廂》的劇本／陳立華 《在西廂》一劇，是繼《戀人絮語》、《水滸傳》、《西遊記》之後，我與林導又一次的合作。但這次劇本的編寫方式，與先前有幾項不同：首先，前幾次的創作劇本，都是我們兩人在一起以「他訂大綱，我口述台詞，助理打字」共同創作出來的，而這次是在討論過後，由我閉...
導演的話：為什麼是《在西廂》
為什麼是《在西廂》／林奕華 堅持只排演原創舞台劇，本來就是吃力不討好。尤其對更愛用劇場來對社會現況表達意見的導演來說。好不羡慕能夠到處尋訪前人或今天的優秀劇作的導演們，我卻一定是先有主題才開始構思劇本大綱。像最近在寫的《在西廂》，令我萌生把它搬上舞台的念頭，一開始還不是《董...
導演的話：幸福是什麼？
幸福是什麼？／林奕華 張艾嘉在臨危授命下寫出三年內的第二部舞台劇作品《命運建築師之遠大前程》。這一齣，由執筆到完成，比起《華麗上班族之生活與生存》的五日，她用多了數天時間，因為期間她奔波在香港台北兩地，公務家事之外，還要給我在她精神上百上加斤，張艾嘉應該慶幸從來沒有人因她的...
導演的話：關於華麗上班族之生活與生存
關於華麗上班族之生活與生存／林奕華 五月十二日，帶著《包法利夫人們》劇組從重慶來到北京，下午約兩時廿分，我站在保利劇院的觀眾席觀看舞台上為晚上演出進行的總彩排，忽然膝蓋一軟，我本能抓住欄桿試圖站穩，不料欄桿左右搖擺。不知就裡，我對自己說：「啊，它是有輪子的。」再過十分鐘，舞...
導演的話：慾望是對一些我們缺乏的東西的渴望
慾望是對一些我們缺乏的東西的渴望／林奕華 慾望是對一些我們缺乏的東西的渴望。例如肚子餓想吃東西。但慾望並不純然是對任何東西的期盼，正如肚餓也不一定飢不擇食，因為「想」字才是關鍵。 慾望和思想有關，與幻想更是密切。幻想是想像力的一種。沒有了它，我們便可六根清靜。太多幻想，則可...
